2月 10 2008
最初與最終,我們在此的理由-2007年度華文好書特別企劃
你也許能很輕易的回答出自己在2007年讀過哪本又厚又精彩的翻譯小說,但華文作品呢?
相較於翻譯文學近年行銷規格逐漸放大,華文創作的出版與發表總是讓人感覺相當安靜。2008開春,文學區根據一整年的讀者反應,選出信義店最受歡迎的年度好書、這一年最值得推薦給讀者的新出版品,以及即使出版時間已久,仍然受到讀者歡迎的長銷經典。
年度好書:
相較於小說的劇情起伏,散文的隨性自在、見微知著總讓人手不釋卷。《人生風景》、《孤獨六講》,由名家帶領讀者一窺人生真諦;《人生一瞬》、《居酒屋閒話》、《金庸散文》、《認得幾個字》,以作者的生活經驗為本,信手拈來皆是妙文;《西班牙像一本書》與《紐約客》更帶入了文化差異的生活情趣。
小說表現相對較弱,暢銷作家侯文詠的長篇小說新作《靈魂擁抱》,用一貫的犀利諷刺手法,挾大眾讀者登上年度好書榜首;另一本則是全球影壇話題《色‧戒》原著,張愛玲短篇小說集《惘然記》。
年度新選:
今年有許多出色的華文出版品,雖無法擠入「暢銷」作品之列,卻為中文創作帶來一些新的趣味。
九十歲的楊絳女士,說自己已經「走到人生邊上」,執筆寫下的是從容與豁達;旅居德國的作家陳玉慧,交出散文集《德國”時間”》、柯裕棻則繼《恍惚的”慢板”》後,完成《甜美的”剎那“》。看來「時間」雖然公平,卻人人過法不同。劉大任、李昂今年都有新作,前者除了繼《果嶺上下》後再書《果嶺春秋》外,《晚晴》則是〈紐約眼〉系列第五本,為周刊專欄連載結集;李昂以一貫辛辣風格,寫出食色性也的《鴛鴦春膳》,名符其實秀色可餐。
以下兩位都是同時出版兩本新作品的年度文壇最受矚目作家。吳明益2007年同時出版散文《家離水邊那麼近》與小說《睡眠的航線》,前者同時獲選為誠品選書、中時《開卷》年度好書、國際書展華文大獎,突破了《蝶道》的寫作方式,新作早已超越了「自然寫作」的範疇。日前的開卷好書講座,才發現他讀書之認真,筆記竟高達數百萬字。吳音寧因為採訪楊儒門,寫下《白米不是炸彈》,另出版的《江湖在哪裡?台灣農業觀察》,亦同時獲得誠品選書與開卷年度好書。
兩岸三地除台灣外,董啟章的〈香港三部曲-自然史三部曲〉出了第二部《時間繁史‧啞瓷之光》。數十萬字的篇幅,以他稱為「多聲部小說」的寫作方式完成;中國「七十後」(1970以後出生)作家馮唐則以更勝於《萬物生長》的暢快筆法,寫出了讀來過癮的小說《三日,十四夜》(簡體版書名《北京,北京》)。
經典推薦:
在年度好書中榜上有名的白先勇、余秋雨及蔣勳,都是店內必備長銷作家,他們最受歡迎的作品分別是《臺北人》、《文化苦旅》與《天地有大美》;鹿橋對大學生永恆的理想生活書寫《未央歌》、熱心教育的李家同校長著名作品《讓高牆倒下吧》和行事低調神秘的作家朱少麟成名作《傷心咖啡店之歌》,都因為作品熱銷,而出過「紀念版」,以新封面和增錄吸引新舊讀者。錢鍾書《圍城》絕版多年,終於在2007年簡繁體均重新再版,隨即成為長銷作品;林海音《城南舊事》文字溫潤,讀來令人回味再三。張愛玲《傾城之戀》訴說戰時愛情故事,白流蘇和范柳原已成讀者心中最佳男女主角之一。近年來中國動物文學方興未艾,引起此風潮的便是姜戎的《狼圖騰》一書。
好書族繁不及備載,期待2008年能有更多優秀的華文作品,豐富我們的閱讀生活。
完整書目資訊亦可上信義文學anobii查詢。

