誠品網路書店-編輯碎碎念

書名／咖啡王子一號店 

文∕黑眼圈

「這是一部很日劇的韓劇，浪漫可愛，讓人很喜歡。」我承認，當同事這樣跟我說時，我表面上雖微笑，但內心嗤之以鼻。

我一直是個死忠日劇迷，不是說我特別排韓，只是在我被《巴黎戀人》的結局傷透了心之後， 充其量只是偶而轉到會停下來看《宮 野蠻王妃》或是看一下重撥的《浪漫滿屋》 所以周遭朋友，甚至媒體電視都在推薦《咖啡王子一號店》時，我根本想都沒想我會打開這部片。

「這部韓劇不但劇情輕鬆，女主角可愛，連音樂都特別好聽。」上上屆世界盃大賽，發誓永遠要討厭韓國人的北京好友，跳出來推薦，我就有點猶豫了，他似乎發現我的懷疑，還不厭其煩地分享了兩首配樂給我聽，於是我就這樣被打動，特別發現台灣原聲帶發行商是前衛花園時，我忍不住先聽了原聲帶。三天後，我開始進入咖啡王子的世界。

其實故事很簡單，我可以找出一大堆女扮男裝故事，莎士比亞的浪漫愛情喜劇《第十二夜》，改編自該劇的YA片《足球尤物》；日本漫畫改編偶像劇《花樣少年少女》，還有大家耳熟能詳的花木蘭、祝英台、《凡爾賽玫瑰》裡的奧斯卡、扯點的話便裝儷人川島芳子也是，最重要的是，這樣的戲碼，當年陳可辛導演的《金枝玉葉》也玩過，我不相信有人會比當年的袁詠儀可愛，也很懷疑這種老梗故事有什麼引人注意。

不過開啟第一杯咖啡，故事開始有點不同，女主角當然還是很MAN，很會吃東西，力氣比男生大，有個少女般的媽媽，美麗有點任性的妹妹，貧苦的一家人，很認真在賺錢，男主角是從美國歸來的紈褲子弟，暗戀表哥的女友（韓劇真的很愛演愛上表哥的女友）兩個天差地別的人，因為一些小意外認識，因為女主角要幫男主角演點戲而開始有連結，到此，這些故事都非常的公式化，但隨著後來，故事精彩起來。

《咖啡王子一號店》裡面的人物性格都非常鮮明，甚至連男女配角都是非常有個性的人，他們都有奇異的堅持，對工作的夢想、對愛情的堅持、永不放棄的天真，仔細想來，這幾年會讓人有「幸福感」的偶像劇都有這樣的特點，像《交響情人夢》也有這樣的特點，女主角都有著傻氣的執著，讓觀眾喚起某部份已經失去的東西，而他們在劇中男女感情的處理上，層次也比其他偶像劇鮮明許多，你如何在工作跟戀愛中抉擇，回到舊情人的身邊之後會遇到什麼樣的麻煩，明明有另一伴卻喜歡上別人該怎麼辦。

整理，是這齣戲裡的關鍵字，很多人都渴望去整理對某個人的感受，可往往越整理越理不清，這樣的心情是真實的，而且在女性導演的處理之一，會有很多在整理自己心情時漂亮的過場場面，看著他們搭配著音樂，玩著CD骨牌、樂高玩具、聽音樂、喝啤酒發呆，會覺得這些過場既自然、又浪漫。

音樂，在這部劇裡也佔了很大的功勞，許多韓國新興團體在其中幫腔，裡面還意外聽到李奧那多狄卡皮歐與克萊兒丹尼斯主演電影《羅密歐與朱麗葉》裡面兩人熱戀時的主題曲＜You and Me Song＞，導演的音樂品味很好，小細節也處理很好，也難怪朋友會說，這是齣很日劇的韓劇。

夢想、愛、家人的力量、朋友的支持、與永遠的釋懷，簡單輕鬆的劇，或許不能讓我們明白什麼道理，但卻給了我們不少甜美，素顏少女的開朗笑容，也讓人忘記很多憂愁，看完之後，終於明白我北京朋友為什麼在聽我說我也加入咖啡王子的行列後，也立刻打開電視機，再看一遍了。