eslitemusic))underground

「飛行」少年？何謂飛行？是學開飛機或滑翔翼的青少年嗎？不是！這個「飛行」其實只是取其諧音，原本應該是「非行」少年，也就是「非常行為」意指行為偏差的意思！這群孩子有的是失親失養，有的是遭家庭或學校的遺棄，傷痕累累的身心就像破碎的拼圖般，現在黃牧師、盧觀護人及信望愛的老師們，決定幫孩子們拼湊出完整的人生拼圖。

騎一輪車挑戰環島一千公里？是的，這個有點另類的活動，是由盧觀護人發起，他們相信唯有讓這些孩子找回自信，體驗成功的滋味，才能讓他們的人生產生正面能量，帶來大的改變！然而環島挑戰計畫不是一開始就能成行，這群孩子從在學園裡試騎，到從五公里、十公里、一百公里一步步克服挑戰。每摔一次，他們就從失敗中看清楚眼前的路，這是孩子們以往都沒有過的人生經驗，黃牧師也以高齡六十二歲，親身下場學習，甚而帶動其他老師們學習。孩子們開始肯定自己，相信只要堅持下去，永不放棄，自己也能做得到。

雖然環島過程中，孩子們歷經身體的疲累和內心的掙扎，但是大人們的愛心，漸漸柔化這群孩子的心，也改變了他們與家人的關係，30個孩子用一輪車環島一千公里計劃，在2006年這個有點熱的夏天裡實現了。

導演的話：
你家的孩子在哪裡？在學校？在才藝班？在客廳看電視？在院子和狗兒玩耍？還是正在你的懷裡？在花蓮信望愛少年學園裡的孩子們，因為得不到家庭、學校和社會的愛與認同，沒有被鼓勵的經驗，沒有被愛的感受，沒有成功的體驗，也無法享有孩子應該有的權利和喜悅，所以這些孩子有點不一樣。

愛，對一個孩子到底多重要？2006年七月夏天，信望愛少年學園30多個孩子，準備帶著滿滿的關愛與祝福，踏上20天超過1千公里的一輪車環島之旅！軟弱的立德，大聲說他死都要騎完！命運乖舛的建雄，相信他失蹤的父母能以他為傲，願意回到他身邊！桀傲不馴的子敬，還在計算要不要逃跑放棄！被抓回觀護所的楊烈流淚擔心，會錯過這趟人生中最重要的旅行！

黃牧師、觀護人盧蘇偉，背負重任冒著隨時丟掉工作的可能，也要陪著孩子們完成這項挑戰，因為他們深信，這個絕無僅有的成功經驗，會帶給這些被世人視為無藥可救的孩子們，一次莫大的精采改變！這趟人生的挑戰，是否可以順利完成呢？

導演黃嘉俊
世新大學廣電系電影組、台灣藝術大學應用媒體藝術研究所。

工作經歷：
自由編劇導演。在電視工作之餘同時進行紀錄片創作工作。【飛行少年】為其第一部紀錄長片

作品年表：
◆2005~2007連續3年電視小金鐘獎最佳導演獎入圍
◆2006紀錄短片【夢想之旅】台灣國際兒童影展國際競賽類最佳電視節目獎得獎
◆2008 紀錄短片【黑熊001Unsung Heroes of Mt. Jade】希臘羅德國際影像藝術生態影展（Rodos International Films & Visual Arts Festival - Ecofilms）入圍

雙DVD誠品獨家販售中，現在來誠品音樂現場購買一套DVD，送兩張「我的小小鋼琴家」電影票
→精彩電影片段（試看）

【聽見天堂】根據義大利國寶級電影錄音師真人真事改編，繼《新天堂樂園》、《美麗人生》之後，再次觸動靈魂的心靈樂章。
【小星星眨眼睛】閉上雙眼後，親愛的小星星，你看見了什麼？充滿愛與感動、啟發心靈。是【聽見天堂】的姐妹作，讓我們看到對生命的永不放棄的希望與勇氣。 

關於電影【聽見天堂】Red Like the Sky
一個從小失明的孩子，如何成為聞名全歐洲的聲音剪接師？米可出生於托斯卡尼，從小就熱愛電影，因為一次意外，讓他必須永遠與黑暗為伍，只能到政府規定的「盲人特殊學校」就讀，然而這一切的挫折直到他發現他可以透過一台老舊的錄音機將生活週遭的聲音收集並編織成一段段美麗的聲音故事，一個全新的世界向他展開。然而這個生命中重新點燃的希望卻被主張盲人不該擁有夢想的校長硬生生地打斷。即使不被認同，米可仍是朝著夢想邁進，他的熱情逐漸感染週遭的同學，引導著他們重新定義視障者的夢想與能力… 

關於電影【小星星眨眼睛】Other Eyes
在拍攝由義大利國寶級電影錄音師真人真事改編的【聽見天堂】時，導演希望能夠在電影裡加入由真正的盲童飾演的角色，於是擔任選角的基度沃塔諾展開了一趟橫越義大利的選角之旅。兩個八歲大的小孩費德里可和馬提歐的真實生活，意外地攫獲住基度沃塔諾的心，同時身為紀錄片導演的他，開始記錄他們的點滴生活。  電影推薦文：閉上雙眼後，這個世界，還剩下些什麼？    文／楊久穎
在一片黑暗之中，我們以雙手撫觸形貌，以呼吸連結氣味，然而無時無刻，圍繞在身旁的，卻是各種細微且龐大、驟然且綿延成一片片的－聲音。曾經，小說家徐四金【香水】一書中的葛奴乙，為我們揭開的是曼妙味覺所構築的綺麗世界，而【聽見天堂】（Red Like The Sky）則透過義大利著名盲眼電影音效大師──米可曼卡西（Mirco Mencacci）的故事，向世人皆示，當細微的聲音，穿過一對敏感而專注的耳朵後，幻變成令人眩目的華麗樣貌，相互構築出一幕幕嶄新、美麗的畫面。 

【聽見天堂】的故事背景為 1970 年代的義大利，因不慎擦槍走火、導致失明的八歲男孩米可，依照義大利法律對視障學童的特殊教育條款，只能進入視障學校，接受紡織工人或電話接線生的就職訓練，彷彿就此注定視障者一生只能沈浮社會邊緣的命運；但難以接受視障現實的米可，卻在一板一眼的生活中，選擇在想像的空間裡展現自己的天賦。米可運用一架在教室裡摸索到的教學錄音機，在同窗好友的協助下，將日常生活俯拾皆是的各種聲音，譜出一首令人驚嘆的「四季交響曲」，做為獻給青梅竹馬法蘭絲的禮物。然而墨守社會成規的校長卻因此大大地斥責了米可一番，幸虧學校的神父十分肯定他創新的作為，私下送給米克一台錄音機。米可豐富的聲音旅程再度展開，其它盲童也紛紛加入，他們共同將法蘭絲所編撰的冒險故事的，配上多種逼真的音效，製作成畫面鮮明的童話廣播劇。一股新的生命熱能在他們之間相互感染著，夜裡他們溜去電影院「聽」電影，甚至忤逆校長叫他們仿照明眼孩童演出舞台戲劇的要求，在黑暗中，專注於自己對聲音的想像，編導出一齣屬於他們自己的聲音戲劇…… 米可曼卡西曾與許多著名的義大利大師級導演合作，包括【春光乍洩】的導演安東尼奧尼、【人間有情天】導演南尼莫瑞提、馬可圖里歐喬達納的六小時史詩鉅作【燦爛時光】、佛森歐茲派特的【外慾】、【他的秘密生活】等，都是由他擔任聲音工程規劃，至今已完成超過 340 部的作品；米可曼卡西與出身紐約大學的導演（Cristiano Bortone）是長久以來的工作夥伴，在一次偶然的閒聊中，米可緩緩道出小時候的成長故事，米可與同儕的實踐自我夢想那股熱力，觸動了克里斯提諾波頓，也才有了【聽見天堂】這場有笑、有淚的聲色饗宴；同時，為了讓追求希望與不妥協的勇氣能以不煽情且真實的方式呈現，電影裡的部份演員，皆是由真實生活裡的盲童擔綱演出。擔任選角工作的基度沃塔諾（Guido Votano），在漸漸深入盲童的生活、家庭、和他們的世界後，拍出一部描繪兩個視障男孩日常生活的紀錄片－【小星星‧眨眼睛】，紀錄盲童與家人、朋友的相處，透過攝影機的鏡頭，讓觀眾感受他們的希望與歡笑、恐懼與苦痛，以及探索世界的冒險歷程。 我們也可以將【聽見天堂】視為一個開發生命潛能的勵志故事，片中視障兒童如何突破僵化的教育體制、開創心靈新境界的過程，以及不畏先天障礙、努力尋求生命可能的勇氣，在高潮迭起的劇情中，讓人時而歡笑、時而熱淚盈眶，感受到的是生命中自然顯露而出的希望與美好，而除此之外，這更是一部讓人深刻感受到聲音之美的電影，透過米可的巧思與對聲音／影像／文字交互效果的豐富想像力，帶領著觀影者進入一個即使看不見、也可以營造出繽紛天地的奇妙自世界，彰顯出聲音與影像交織而出的美麗果實，也使「電影」這門藝術的意義，更臻化境。  紀錄片【小星星‧眨眼睛】是一部和【聽見天堂】如雙子星般互相閃耀著彼此光芒的姐妹作。為【聽見天堂】擔任選角的基度沃塔諾，因應克里斯提諾波頓想在片中加入真正盲童角色的要求，展開了一趟橫越義大利的選角之旅；兩個八歲大的小孩費德里可和馬提歐的真實生活，深深攫獲基度沃塔諾的心，身為紀錄片導演的他，以鏡頭記錄他們的日常點滴，擱下電影的戲劇效果，讓我們透過這群雙眼看不見的孩子，窺見一個不接受命運綑綁、勇敢在日常生活中奮鬥的真實故事；歡笑與淚水，悲傷與希望，都在所有小小事件的不斷推衍中，彰顯出生命的無限可能。 或許，在這世界上，我們已經看得太多、聽得太多；但是如何珍惜所見、細辨所聞，【聽見天堂】與【小星星‧眨眼睛】的相輔相成，讓我們得以重新審視習以為常的感官，更進一步體會感官與靈魂之間神秘、巧妙的連結，學會如何在「看」與「聽」的過程中，用另一種角度，觀察這個其實很透澈澄明的，美麗世界。