誠品敦南書店

資料內文來源：天馬行空數位有限公司、　大塊文化出版社

 金馬影展場次：11/28(三)

        為何「大眼妹」天真爛漫的外表下卻用世故眼光睥睨世界？＜跟著奈良美智去旅行＞一片透過導演坂部康二的鏡頭，和青春偶像宮崎葵細膩嗓音的詮釋，帶領觀眾揭開大眼妹的神秘面紗，更直擊奈良美智從未公開的私密創作過程，深刻體驗「大眼妹」在觀眾間產生的無限魅力和感動。

　　電影也詳實紀錄了和奈良美智一同工作的日本設計團隊graf，從發想、設計到製作，巡迴全球創造出無數個充滿夢想的小屋。四處取材的奔波、搬運器材的汗水和熬夜工作的疲累，不僅成就了奈良美智的創作巔峰，更讓所有觀眾看見心中難得的溫暖。

　　2006年夏，奈良美智回顧展「A to Z」受到前所未有的熱烈回響。位於僅18萬人居住的家鄉，募集到一萬三千多人的志工協助，期間更湧入八萬人次參觀。展出A到Z 共26個房間，陳列大眼妹、夢遊娃娃、流淚的狗等著名作品。「A to Z」意涵著事情的開始、經歷跟結束，也暗喻著奈良美智從生命原點開始，從未間斷過的創作築夢之旅……

　　如果你曾經在艷陽底下排隊參觀2004年台北當代藝術館「虛擬的愛」展覽，http://www.mocataipei.org.tw/_chinese/3_exhibition/0_overview.asp?page=5&ID=3而且超熱烈期待2007年「遇見奈良美智」的見面會，這一次也請繼續跟緊他的腳步，一起在夢想時光機中恣意遨遊！

小星星通信：ALL　ABOUT　奈良美智

　　1959年12月5日早晨，一顆小星星降落在這個美麗的星球上。

　　奈良美智從小就不愛說話，有「空想癖」的他，每天上課都沉浸在自己的小小幻想中，最愛用畫筆和世界溝通，青春期則在反戰、搖滾樂的叛逆心情中度過。大學時曾二度當起背包客，前往歐洲旅行，深深被其自由學習環境所感動，畢業後毅然決定出國深造。

　　即使作品廣為紐約MOMA當代美術館、洛杉磯現代美術館等地收藏，特製商品紅遍半片天，奈良依舊不改害羞而單純樸實的個性，獨自住在東京市郊的小屋，喜愛喝新發售的飲料，用蓮蓬頭的水洗衣服。房間裡塞滿了畫迷們的來信，是因為「它們比日用品更重要」。習慣獨自創作的他，在凌亂如倉庫的工作室中，只要把搖滾樂調到最大聲，便自得其樂地埋首在畫室中創作出一幅幅感動人心的作品。

　　「人何以為人」？奈良美智不斷向世界提出這個永恆的質疑。筆下的大眼妹時而手拿小刀，時而頭上綁著繃帶或插了根冒著血的釘子，一個個就像是熱血的青年革命份子，在清楚洞察這個世界之後，隨時準備以瘦小身軀揭開所有虛偽、壓抑、和充滿陰謀的假面具。我們可以單純地將奈良美智的作品視為漫畫或是值得收藏的特殊品牌，然而也可以透過他丟出的問題，探索面對最原始、最真實的自我，這便是奈良筆下女孩們最深得人心的原因了。

奈良美智＋graf　

　談到日本的設計產業，graf絕對是大阪人心中的第一把交椅，由藝術家豐嶋秀樹、設計師服部滋樹、家具職人荒西浩人、產品設計師松井貴、木工野澤裕樹為主的多方位團隊，從發想、設計到製作一手包辦，範圍廣及食、衣、住等各個「生活」領域，特殊的品牌經營在日本及國際間備受矚目。

　　2000年在大阪中之島開幕的graf bld.是團隊工作和作品發表的兩用空間，不僅有兩百坪的餐廳、家具及生活展示區、產品生產工廠，五樓更開發為藝術空間，近年來以「無國界創意村 graf village」及奈良美智的「A to Z」創作計畫成為國際注目的焦點。

　　2003年開始，「奈良美智+graf」在台北、大阪、橫濱、紐約、倫敦、曼谷、首爾等地舉辦大小不一的展覽。由藝術家豐嶋秀樹主導，graf團隊採用回收木料，設計出S、M、L三種大小不同的房間，小型的房間有著小巧可愛的傢俱，大號的房間則有給巨人使用的桌椅，而後再由奈良美智佈置出房間溫馨的感覺。 　　

　　這是奈良美智首次與他人共同創作，為了打破和觀眾之間的距離，奈良重新設計遊戲規則，在房間中一邊作畫、一邊進行房間佈置的工作。因此作品完成之後，觀眾不僅欣賞到別出心裁的設計，更可以直接感受奈良在房間中度過的創作生活。作品與觀者之間產生的力量，讓每個人都能在精心策劃的小房間裡重拾遺忘以久的美好夢想。

宮崎葵甜美配音

　　以票房人氣電影《NANA》成為國民偶像的宮崎葵，四歲出道以來，一手包辦商業廣告、產品代言，更是日本影壇中少數同時活躍於主流及藝術電影的實力演員。除了銀幕上的甜美臉龐，宮崎葵更能精準抓住角色複雜的心理層面，無論和導演青山真治合作的《人造天堂Eureka》，或是鹽田明彥執導的《害蟲》，都備受國際影壇肯定，表現十分亮眼。在【跟著奈良美智去旅行】中，透過宮崎葵溫柔細膩的嗓音，觀眾悠遊於奈良難得一見的創作過程，更揭開了奈良筆下天真爛漫小女孩的神秘面紗。

延伸閱讀：

　　第一次看見奈良美智的畫，他畫的只是一個邪惡的大眼娃娃，卻讓我內心震撼，這位畫家是誰？怎麼可以畫出讓觀眾看出你我在其中的畫？後來知道這位畫家叫奈良美智，他是日本男生，當時他住在德國，畫過很多動物和小孩……其他，一無所知，就像個謎一樣。  　　後來讀過幾本他的日文書，大量圖片，少少的文字，這個人對我還是一個謎。再後來，在日文雜誌上看到介紹他的文字，說他是受到世界尊敬的100個日本人之一，這真是十分難得。

拜時代進步之賜，幾年後的今天，奈良美智受邀到台灣辦畫展，身為編輯，我竟有榮幸編到他的書，雖然只是翻譯出版，卻也夠樂翻天了。《小星星通信》堪稱奈良美智的前傳，一般傳記大都以四平八穩的方式敘述生平，這本書很不一樣，加入大量影像圖片，在一頁一頁的閱讀中，我得以抽絲剝繭，逐漸解開畫家之謎。

　　這位畫家不斷地流浪，從故鄉青森到東京又到愛知縣求學，到歐洲旅行，到德國取經，奈良美智在流浪中不斷地畫畫，從畫畫中觀照自己的內心。這本書不是一本天才的傳記，從這本書中，我們看見了藝術家的摸索、對藝術的思索與自我的努力。

　　書中奈良美智沒有陳述太多私事，他把自己一直以來關注的文化層面做了簡單的說明，音樂、電影、畫畫……這些是他投入最多和最喜愛的事物。《小星星通信》介紹了奈良美智在各個時期聽的音樂，他的旅行，他的感動……

 這是一位多情的藝術家對世界的告白。奈良美智很害羞，本書是唯一能夠在作品之外，更了解他內心世界的一個入口。