小編的聖誕節在加班苦海裡度過，雖然週末有出去瘋一下，但不在聖誕節時過聖誕，整個就像沒過到節。總之，超多人都覺得超今年沒有過節的fu！別沮喪，跨年即將到來，敬請把握！

然而，每到歲末年終，總要來溫故知新一番，跟著誠品站回顧2009這一年來，什麼才是最重要的東西：錢、真愛、高薪挖角、吃不胖體質…？人人想的都不一樣，現在起，一人一票，選你想要，請用滑鼠告訴我們，你不能沒有的是什麼？

同場加映！知音難尋，小人難防，只要是人，都需要貴人！「2010年貴人御守測驗」幫你招貴人，防小人，2010年運勢如何？做完馬上見真章！做完測驗還可參加抽獎，掃譯筆、名片王…等3C大獎送給你。

好書不寂寞，參展書目79折，當週人氣話題，推薦好書66折，加持你一整年的智慧！好友來站台，H、冬陽…等年度作家，與你分享不能不說的真心話。

2009年回顧大展，你不能沒有？票選你不能沒有的「它」(活動網址)
2010年貴人御守測驗

不管願望是什麼，希望大家都要好好愛惜自己和身邊所在的人事物喔！

得獎名單出爐：C烏巫鴿肉　　Muse　　狸　　RAFI　　　聖誕樹

請密切注意個人信箱喔！

若無法嗅聞光陰腐朽的鼻息　又如何計量我的徒勞而返
If the perish of time couldn’t be smelled, how could you calculate my vainness?

大家在了無希望的時候，是否曾經借助神佛的力量徳到身心靈的救贖呢?

現在就告訴土地公公，請祂答應你／妳誠心的祈求吧！

請土地公公來幫幫忙～

活動辦法：
如果有一天，土地公公使命必達，可以立即完成信徒們一個心願，
在不違背良心道德的譴責的狀況下，你／妳會向祂祈求什麼願望?

活動時間：
2009/11/20 ~ 2009/11/30

由誠品站選出最佳答案5名，每名可參加《煮海的人》*2張演出票券
其他參加者：網路書店e-coupon 50元

答題規則 & 領獎方式：
1.完整回答問題，100字內，於下方留言回覆問題，不得以悄悄話回覆答案。
2.請留下正確的連絡MAIL，以便得獎時，連絡確認。
3.演出票券得獎者，將於12/01（二）pm3:00於最認真部落格公布，並同步發MAIL個別通知。

《煮海的人》土地廟野台開演！

 《煮海的人》11/30前購票優惠！

感謝這些最認真的讀者
與大家分享你/妳與另一半的機智幽默對話

得獎者：由誠品站選出最佳答案8名，
每名可參加《幸福大飯店》11/15 pm2:30 於新舞台(台北市松壽路3號)*2張入場券 (不得選位)

得獎者：(請務必注意各別發出通知的信件 敬請詳細回覆)
Chiu    BEN    Beautyshan    Lynn W    QQ    Patty    cyruru    WOHAHA
以上得獎者請於11/13(五)pm6:00前，完整回覆所需資料，並11/15pm2:30開場前憑身份證件確認身份後入場。

其他參加者：網路書店E-Coupon 100元
將於11月底前，透過edm寄出 誠品網路書店E-Coupon使用方式>>

《幸福大飯店》特別企劃
入住《幸福大飯店》，享受愛情婚姻的悲喜三溫暖！

綠光世界劇場《幸福大飯店Plaza Suite》購票去>>

老夫老妻為拯救將破裂婚姻重訪蜜月套房、初戀高中情人聚會成曖昧、落跑新娘的父母想盡辦法誘騙女兒…
男女之間的鬥智與悲喜、搞笑或爭執，在舞台、也在我們身旁輪番上映！

****************************************
男人質問的說：
粉刷房子?為什麼你不先問我?
現在是我一整年最忙的時候！
女人無辜的說：
我一直見不到你…但我見到了油漆工人。

?????????????????????????????
男人曖昧的問：妳不喝酒?
女人緊張的說：喔，除非天時地利人和的時候才喝。反正，我要回家了。我甚至不該來這的。小孩子快放學了、我還得幫老公準備晚餐，而我還沒到大賣場買東西。不不不，我只是順道來打招呼的。
男人安撫的問：妳要喝什麼?
女人傻氣的回：伏特加…

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
女人浪漫的說：
她愛他而他也愛她，他們會有一個美好的未來。
男人無奈的說：
他們相愛、他們結婚、他們生子、他們偕老，然後，他們會變得像"我們"一樣…

……………………………………………………………………

告訴大家，你/妳與另一半的機智幽默對話，

有機會免費入住 11/15 pm2:30的《幸福大飯店》

活動辦法：
告訴大家，你/妳與另一半的機智幽默對話。
(範例請參考上方對話)

活動時間：
2009/11/6 am00:00 ~ 2009/11/12 pm6:00

得獎者：得獎名單由此去>>

由誠品站選出最佳答案8名，每名可參加《幸福大飯店》11/15 pm2:30 於新舞台(台北市松壽路3號)*2張入場券 (不得選位，價值1200元/張)
其他參加者：網路書店e-coupon 100元

答題規則 & 領獎方式：
1.完整回答問題，100字內，於下方留言回覆問題，不得以悄悄話回覆答案。
2.請留下正確的連絡MAIL，以便得獎時，連絡確認。
3.入場券得獎者，將於11/12 pm6:30於最認真部落格公布，並同步發MAIL個別通知，請於11/13 pm6:00前回覆基本資料(真實姓名、連絡電話、身份證字號)，以便11/15 pm2:30開演前於入口處，憑身份證確認身份，領券入場，對號入座。
4.因作業程序關係，得獎者請務必於11/13 pm6:00前回覆基本資料，逾期者自動棄權。請自行評估回覆時間，無法配合者請勿參加。

入住《幸福大飯店》，享受愛情婚姻的悲喜三溫暖！

 綠光世界劇場《幸福大飯店Plaza Suite》

 文／程品仁

小編正站在歷史的案發現場，眼看著誠品站的Facebook粉絲就要突破一萬人大關了！「9919」這數字讓人心花怒放（被我快手卡圖留下倩影的粉絲們請不要覺得丟臉），當下決定在今天公開「尋找優藝人」臉書測驗前五題的神秘提示。

有很多不肖青年不斷向小編嗆聲說題目太簡單了，但當我逼他們發誓絕對沒有用google或yahoo時，竟然就把話題轉走，真是心虛透了！人家出題可都是暗藏巧思的柳～（沒錯我就是在學宅女小紅）所以囉！誠實的有為青年們看過來，考前大猜題，解題技巧大公開，不用做三次，一試就中優藝人！

*本篇有雷，無誠勿試*

1.優人神鼓中「優人」的意思是？
A.表演的人。
B.優秀的人。
C.憂愁的人。
D.會唱yo~yo~yo的人。

A:大家都知道日本知名女優怎麼解釋吧？指的當然是日本知名的女表演者。什麼！話都說那麼明了，你還是要選「會唱yo~yo~yo的人」？本題出處

2.「優人神鼓」創團的基地為何處？
A.木柵老泉山上。
B.高雄萬壽山腳。
C.王小明的枕頭山。
D.路邊一棵榕樹下。

A:優人神鼓的表演者常自稱為山優，因為他們創團的地點就是在文山區山上的露天劇場，選項裡阿里不打的山腳樹下，想當然爾您就略過吧。本題出處

3.優人神鼓的演出特色為何？

A.汲取山與大自然豐沛的能量，所以擅長戶外演出。
B.表演內容結合擊鼓、音樂、拳術、舞蹈的形式。
C.專注於鼓的本質，喚醒自我與心靈的對話展現出禪的意境。
D.以上皆是。

A:老師最愛玩這種小技巧！落落長的文字頭都昏了，如果有老實看完就該給你拍拍手，此時不選「以上皆是」更待何時啊！本題出處

4.優人神鼓2009年度製作的主題是？
A.喂！向前走。
B.喂！好歹麥走！
C.喂！倒退嚕。
D.哎唷喂呀！

A:這根本是送分題，活動頁和題目說明都有點出來，擺明是放水，敢選「哎唷喂呀」、「倒退嚕」的，給我好歹麥走！本題出處

5.取材自優人神鼓的電影《戰‧鼓》，下列何者為非？
A.由房祖名、李心潔、梁家輝主角。
B.導演為香港金像獎最佳新晉導演獎得主畢國智。
C.該片曾同時亦獲選為電影節之開幕影片及最受觀眾歡迎獎項。
D.電影裡主角巧遇的山中組織就叫做「優人神鼓」

A:這題答錯是應該的，如果沒去搜尋只能靠運氣，除非你真的剛好看過這部電影，不然答錯是應該的。電影裡主角巧遇的山中組織如果也叫「優人神鼓」那你就太小看導演，怎麼可以撿現成的呢，當然要想一個驚人的名字啊，所以房祖名遇到的其實是叫「禪鼓山人」。

看完提示，趕緊上臉書來試手氣吧！還沒玩過的粉絲趕快跟上啊～老話一句，做完測驗記得回報給站長唷。後五題明天再公開，各位看官敬請期待。

文/程品仁

週末跟朋友聚會，對方憂心忡忡地說很想去算命，而且要找極準那種，最好是通天眼或養小鬼的。平日天不怕地不怕的人怎麼突然想要求神問卜呢？「我想去算，到底會不會世界末日，啥時會發生。」大伙一陣笑鬧後陷入靜默。

瑪雅人說：「人類屬於地球，但地球不屬於人類。」而馬雅人預言2012年12月21的末日到底會不會發生？不知道，沒答案，但天候的異常及全球性的災難卻從世界新聞現場舉證歷歷，人類似乎很習慣催眠自己相信某些未知的事物，於心有愧的我們，自覺對不起地球，呼吸時排出的二氧化碳都怕增加溫室效應。

人類文明改變了生態和自然法則，就連飲食習慣都成了潛在的元兇，因而有人發起少吃牛肉的提議（因為溫室氣體有20%來自畜牧業，尤其是牛隻排出的甲烷），人類製造的問題要由人類來解決，改變生活習慣能為地球降溫，那麼設計一定也能。

從你早晨使用的牙刷，吃入的第一口三明治，到帶到辦公室的咖啡杯….舊型態多餘的包裝和無用的設計已經充斥著我們的環境，2009年的學學文創，也意識到這件事，催生了「第一屆學學獎」以「綠色時尚」為競賽主題，做一件事，就能改變你身邊的人，而有用的設計，將影響全世界。

愛物惜物，邀請你發表你的綠色提案。

獲獎者學學將提供獎金及後續資源，栽培你的創意。

閱讀更多「學學獎」內容，即時起～11/27日前截止收件。

張愛玲的《色戒 》是將資料和情報消化後轉為筆下人物，為易先生和王佳芝注入她的靈魂而扣人心弦，李倫京的《鋼琴教師的情人》也是如此，而其動人的程度則有過之而無不及。這本小說以英國人的角度走過1940到1950年的香港，引領我們前往二次大戰前後的老香港。

李倫京的身分特殊，是香港出生在美國受教育的韓裔美籍作家，為了專心寫作，辭去紐約《ELLE》雜誌專題編輯的職務，婚後隨著丈夫的工作派遣而定居香港。書介上記錄著曾師事同為韓裔美籍的作家李昌來，讓人好奇二人的相識過程，原來李昌來在普林斯頓大學擔任創作教受時曾到哈佛講課，當時在哈佛大學攻讀英美文學及語言學位的李倫京，正好修了他的寫作課，也因此認識了李昌來的出版經紀人Theresa Park，且在2009年1月發行了第一本小說：《鋼琴教師的情人》。

故事背景設定在二戰期間日軍入侵的香港，這使得她花費很多心力在收集資料與描寫細節的佐證上，李倫京：「尤其是在寫一個自己不熟悉的事物時，常常被很平凡的東西卡住，像是浴室裡的水桶應該是什麼材質，書中出現的筆會有什麼雕花都要做一些研究，創作過程中在一些細小的事物上最花時間。」如此考究的結果，就是花了五年才完成此書，卻讓讀者體認到作者描繪事物的文字功力，並驚豔於如此具有東方韻味的故事竟是出自一個外國人之手。

本書率先在美國出版，即受到各方的讚譽，並榮登《紐約時報》暢銷榜，《ELLE》更形容此書是這一季的《贖罪》，是前往消失中香港的頭等艙船票。而李倫京則希望，能讓更多亞洲讀者閱讀這個發生在東方的故事，為書翻譯的謝靜雯小姐則幫了大忙，除了如實呈現作者的寫作功力，也讓人絲亳感覺不到《鋼琴教師的情人》其實是一本翻譯小說。

小說原本以英國女子克萊兒與中國女孩洛琪的短篇故事為雛型，時空背景設定在70年代的香港，隨後因為大量閱讀了二戰時期駐港英國人的回憶錄，終為本書定調。當李倫京讀到戰時日人的暴行也同感震驚，那是一段不被訴說，對亞洲人而言甚至是刻意遺忘的歷史。而李倫京以英國人的視角從香港出發，用這雙眼睛帶我們看炫目的東方之珠，看戰爭的殘破，也看焦土上人性的不堪。一個故事讀盡殖民地上的人生百態。

《鋼琴教師的情人》以雙線鋪陳，一是1950年代的英國少婦克萊兒另為1940年代的混血名媛梁楚蒂，時空則交錯重疊在二個女人共同愛上的男人，神秘優雅的英國紳士：威爾。

鴉片戰爭後，1942中國割讓香港，那時的英國殖民香港境內的中國人，同年年底二次大戰期間日軍佔領香港，境內的外國人（中國人除外）反被關進監獄，一直到二戰結束，日本在香港共進行了三年零八個月的「日治時期」，這段鮮為人知的東方集中營歷史，由小說揭露，而楚蒂與威爾的分離與不幸於此埋進伏筆。

二戰結束後，1952年的香港反成了英國人的避風港，以殖民主人之姿前往東方之珠。戰時受惠的中國富商與小有積蓄的英國仕紳把酒言歡，形成華洋雜處的上流社交圈，克萊兒為分擔家計而成為富商的鋼琴教師，進而認識了富商的司機威爾。

作者吸收了史料的養份所產出的角色就像從自己分裂而生的個體，但對於劇中人物的安排與設定，李倫京強調不是自身的投射，在撰寫整部小說時，她試著用一個「他者」的身分，縱觀當時的局勢，以貼近時空背景的方式經營克萊兒、威爾、楚蒂這些角色，這樣的書寫角度就如她目前的生活，擁有東方人的臉孔但卻以一個外地美國人的身份居住在香港。儘管生活中血統及國籍還是敏感的話題，書中描寫的人物及情節更是極度遊走在灰色地帶：殖民地上異常富裕的中國家庭，受英國教育說一口流利英語，坐擁殖民帝國的資源，私下藏匿英人自中國搶奪的皇家寶藏，但是，當日軍侵港，反成了宴請日本將軍的座上賓。隨丈夫從英國渡海而來的克萊兒，不算貧窮卻在鋼琴課後屢次偷走價值不斐的小精品。香港社交圈中，女人最嫉妒，男人最想擁有的名媛梁楚蒂，則是中葡混血。這些國族意識及背景讓角色的調度更具衝突性，故事也得以交織出糾葛的深度。

訪談中試問李倫京最喜愛書中哪個角色，卻得到一個公平的答案：「不會比較喜歡誰，但寫楚蒂比較輕鬆，因為形象很鮮明比較好發揮。」看過書的人，總會在第一時間被充滿魅力的楚蒂所吸引，只是遇上戰爭，她的美麗仍不足以為武器，反而成了玩火的工具。楚蒂有最令人稱羨的條件，卻也註定過著被誤解人生，出賣自己的身體服侍日軍統帥也讓愛情的靈魂無從完整。「背叛」幾乎就是整個故事的主軸，克萊兒為了愛情背叛丈夫，威爾與楚蒂為了生存背叛原則，時代背叛國與家。作者慶幸現實生活中沒有被背叛的經驗，但她認為一旦做出選擇就得承受後果，劇中的主角都做出了選擇，是這些選擇導出了結果，責備命運或他人也無法獲得補償，戰時關進集中營的威爾堅信裡頭不會比外面糟，而錯失了拯救楚蒂的機會，克萊兒為了體驗一場愛情，終於讓出軌破壞了她的婚姻，故事進行到尾聲，克萊兒從深沉的社交圈回歸平靜，離婚後一人獨居，並將當初偷來的昂貴珠與小飾品出清，這樣的結局看似作者的刻意安排，李倫京：「我不認為這是一個悲傷的結局，那對克萊兒來說是一種自由，走出去，不受拘束的自由。」劇中人物告別了過去，不管是成為在地化的女人，還是他者，都輕而易舉地成為世界的一部分。

採訪側記：搶在雙颱侵襲台灣的中秋節前夕，《鋼琴教師的情人》的作者李倫京，從香港抵達台灣，這場訪問緊接在中時記者之後，由灰鷹擔任翻譯，小編看著作者神采亦亦地出現，問了很多其實是自己很想知道的小問題，其中一題一定要跟大家分享，就是啊，如果《鋼琴教師的情人》搬上大銀幕，作者最喜歡由誰扮演呢？答案揭曉：丹尼斯奎德演英國帥哥威爾，英國美女克萊兒則請到影后凱特溫絲蕾，接著大家最期待的混血美女楚蒂要找誰演呢？結果在人事成本的考量下，決定找一個全新的面孔，讓大家驚豔。畢竟東方混血兒要在好萊塢打出知名度的真的有點難度，新人反而令人期待呢！

（謎之聲1：開場一定要那麼台嗎？謎之聲2：什麼台，這是親民！）其實我真的覺得這部落格的左肩好重哦，（但不是因為我肩上站了很多隻…此梗請參閱泰國經典恐怖片：鬼影），因為左邊總是掛滿了一堆東西，小編曾經一度發狠，想把他們通通清掉，但後來發現，沒了widget難辦事，就很安份地把這些小傢伙一一保留至今，就在「噗浪非死不可」之後，今天又有新成員加入了！這位可是本月的要角，請各位一定要重視它。 

說真的，一直以來小編都想要一個PDA，但iPhone真誘人，可是在價錢與實用性的理性考量下，小編決定，還是存錢買小筆電，為了（偶爾）玩BLOG、噗浪、Facebook，對於時常需要發稿跑新聞的小編而言，小筆電真的太重要了啊！但今天不是來推薦機種的，而是為各位網友報好康，社群玩多了，小工具如雨後春筍冒出，但部落格空間有限，哪個要裝哪個不裝真的很困擾耶，就跟買3C一樣，每個都那麼精巧可愛，預算有限很難決定要買哪個，但今天這個不一樣，藝文活動的widget有看過嗎？請容小編賣瓜很不謙虛地推薦給大家。

什麼東西「藝。起來」？這名字取得妙，要大聲念出來，才能破梗，說穿了就是要你全家大小一起來，一起來參加藝文盛事。有了這個小東西，不僅是誠品的大小活動，還有全台灣裡裡外外，上上下下的活動都靠它掌握，每日提醒你12則活動，嫌不夠請點回主平台：「藝。起來 go.eslite.com」看更多。若你有活動要辦，也歡迎提供活動資訊，只要裝上它，熱血文青一起來，請讓誠品藝。起來為你發聲吧！

安裝連結請點它（或 看你左邊也是有）

 <p><iframe height="315" frameborder="0" width="200" scrolling="no" src="http://go.eslite.com/WidgetEvent.aspx"></iframe></p>

2009年誠品多媒體聲音劇場《聽戲趣》，與三位重量級劇場導演合作，突破台灣舞台劇的制式框架，10月份每周五、六都用最簡單的言語和最深遠的意境，為您帶來四齣經典演出。

親身參與尋找《廁所在這裡》的過程，10/23於信義誠品演出的《廁所在這裡》入場券2張,得獎者：Asheng04
《聽戲趣》演員簽名酷卡1組，得獎者：楊漢  MOMO  milkfish99   cabbage   秋玲
(請務必注意各別發出通知的信件  敬請詳細回覆)

參加者：可獲得誠品網路書店ecoupon100元
將於近日內透過edm寄出   誠品網路書店ecoupon使用方式>>

戲如人生，最純粹的『讀』出經典好劇！

戲如人生，最純粹的『讀』出經典好劇！

2009年誠品多媒體聲音劇場《聽戲趣》，與三位重量級劇場導演合作，突破台灣舞台劇的制式框架，10月份每周五、六都用最簡單的言語和最深遠的意境，為您帶來四齣經典演出。

想要親身參與尋找《廁所在這裡》的過程嗎?

 
活動辦法：
請告訴我們…
你看過的哪一齣戲劇、電影、或舞台劇中，讓你印象最深刻的台詞是什麼呢? 為什麼?

活動時間：2009/9/25~2009/10/4

活動贈品
得獎者：由誠品站與《聽戲趣》製作團隊選出最佳答案1名，可獲得10/23於信義誠品演出的《廁所在這裡》入場券2張
由誠品站與《聽戲趣》製作團隊選出佳作5名，可獲得《聽戲趣》演員簽名酷卡1組
其他參加者：網路書店e-coupon 100元

答題規則：
1.完整回答問題，80字內，於下方留言回覆問題，不得以悄悄話回覆答案。
2.請留下正確的連絡MAIL，以便得獎時連絡確認。
 

戲如人生!最純粹的『讀』出經典好劇！

《聽戲趣》官網：http://www.wretch.cc/blog/eslitestage